Translate Excel Formulas
Across Any Language

Excel functions have different names in different languages. Paste your formula below and get the translated version instantly while preserving all cell references and formatting.

Translated Formula 
Translation will appear here...

Preserve Formatting

Keep all cell references, ranges, and structural formatting intact while only translating function names.

18+ Languages

Support for English, French, Spanish, German, Italian, Portuguese, Dutch, Polish, Russian, Turkish, Czech, Hungarian, Swedish, Danish, Finnish, Chinese, Japanese, Korean, Arabic.

Instant Translation

Real-time conversion with intelligent detection of separators and function mapping for 30+ functions.

Advanced Functions

Supports VLOOKUP, HLOOKUP, INDEX, MATCH, SUMIFS, COUNTIFS, IF, IFS, CONCATENATE, TEXT, ROUND, and many more.

Excel Formula Translator – Work Seamlessly Across Languages

If you’ve ever opened an Excel file from a colleague in France, Germany, Spain, or China, you’ve seen RECHERCHEV instead of VLOOKUP, or SUMMEWENN instead of SUMIF. Our free tool instantly translates your formulas between 18+ languages while keeping every cell reference, range, and operator intact. No manual lookup tables. No retyping.

Why do you need an Excel function translator?

Microsoft Excel uses localized function names and separators depending on your Office language pack. An English formula like =IF(A1>10, SUM(B1:B10), VLOOKUP(A1, D:E, 2, FALSE)) becomes =SI(A1>10; SOMME(B1:B10); RECHERCHEV(A1; D:E; 2; FAUX)) in French. This tool bridges that gap.

Real‑world use cases:

Supported Excel functions (constantly growing)

We currently translate 50+ essential functions including:

VLOOKUP / RECHERCHEV SUMIF / SOMME.SI COUNTIFS / NB.SI.ENS IFS / SI.CONDITIONS INDEX / INDEX MATCH / EQUIV TEXT / TEXTE ROUND / ARRONDI

And many more – Logical, Lookup, Math, Text, Date/Time functions. If a translation is missing, just contact us and we’ll add it within days.

What about error messages? (#N/A, #VALUE!, #REF!)

Errors also appear in different languages. For example, #N/A stays #N/A in French but becomes #NV in German. We’ve included a full error code reference with quick fixes. No more guessing what #WERT! means – it’s right here.

How we differ from competitors

Most “translators” only handle a handful of functions or break your formula structure. Our tool:

Thousands of professionals have already used this tool to save hours of manual translation. Try it above – paste any formula, select languages, and get an instant result.

Trusted by Excel users in over 120 countries
From solo freelancers to Fortune 500 finance departments.

📌 Bookmark this page – it’s a tool you’ll come back to every time you work with international Excel files.